Про мене — T4RANAbout — T4RAN

§ ПРО МЕНЕ§ ABOUT
Я — technical designer.I am a technical designer.
Я — 3D artist.I am a 3D artist.
Я роблю ігри за 48 годин.I make games in 48 hours.
Я ліплю персонажів у стилі PS1.I model characters in a PS1 style.
Я — з Києва.I am from Kyiv.
ВІДКРИТИЙ ДО РОБОТИOPEN FOR WORK

Займаюсь ігровими системами, швидким прототипуванням і побудовою цікавих core-луплів через геймджеми та соло Unity-проєкти — з фокусом на системний дизайн, мотивацію гравця та ітеративну розробку. I focus on gameplay systems, rapid prototyping, and building engaging core loops through game jams and solo Unity projects — with a focus on systems design, player motivation, and iterative development.

Паралельно ліплю лоуполі-персонажів у Blender у стилістиці PS1: груба геометрія, читерні текстури, ретро-душа. Це не два різних напрямки, а одна пристрасть до character-driven світів — просто різні інструменти. In parallel, I model lowpoly characters in Blender in a PS1 style: rough geometry, cheeky textures, a retro soul. It's not two different directions — it's one passion for character-driven worlds, just different tools.

ІНСТРУМЕНТИTOOLS
Unity (C#)Systems DesignRapid PrototypingBlenderLowpoly / PS1 style UV & текстуруванняUV & texturing Game BalancingFigmaAsepriteGit PhotoshopIllustratorVS CodeTrelloDOTweenAbletonjsfxrbfxr
ФАКТИFACTS
Завершених джем-проєктівFinished jam projects 8
1-ше місце1st place Lich King's Gambit
SoloDevelopment Jam
ОсвітаEducation Комп'ютерна інженерія, МГУComputer Engineering, IHU
Публічне управління, Києво-Могилянська академіяPublic Administration, Kyiv-Mohyla Academy
ЛокаціяLocation Київ, УкраїнаKyiv, Ukraine
НЕ МІЙ ГОЛОВНИЙ СКІЛNOT MY MAIN SKILL
§ СКЕТЧБУК§ SKETCHBOOK

Малюю, коли ніхто не бачитьI draw when nobody's watching

Технічний дизайн і 3D мені даються легко. Малювання від руки — не найсильніша моя сторона. Ось купка скетчів, які назбиралися за роки, — без фільтрів і без претензії на «портфоліо». Technical design and 3D come easily to me. Freehand drawing isn't my strongest side. Here's a pile of sketches I've collected over the years — unfiltered, with zero pretense of being a "portfolio."

Sketch 01
01
Sketch 02
02
Sketch 03
03
Sketch 04
04
Sketch 05
05
Sketch 06
06
Sketch 07
07
Sketch 08
08
Sketch 09
09
Sketch 10
10
Sketch 11
11
Sketch 12
12
Sketch 13
13
Sketch 14
14
Sketch 15
15